04集全

每天自由快乐地生活的啤酒品酒师吉泽响子（观月亚理莎饰陈兄弟，我来我来。我这就送我师妹回去休息，你想喝酒，就在这里喝个够我也喝得差不多了，再喝就要醉了，所以就不回来陪你一起了，抱歉啊，呵呵。），为孝敬母亲清美（浅田美代子饰），两人去了夏威夷。当清美在观光景点游玩的时候，响子决定采取不同的行动，品尝夏威夷当地的啤酒和食物。然而，她所到之处都遇到了一些“有情况”的人。